Korištenje međunarodnih i posebnih znakova u vašim e-pošti
Može biti trenutaka kada vam je potrebno više znakova nego što se može naći na standardnoj tipkovnici - da li ste poslovni u inozemstvu i imate kontakt osobu čije ime zahtijeva posebne znakove ili slanje željama za vjenčanje prijateljima na ruskom ili citiranjem grčkog filozofa.
Postoje načini za pristup tim internacionalnim likovima, a ne uključuje nabavu posebne tipkovnice iz daleke zemlje. Evo kako možete upisati te znakove u vašu e-poštu.
Umetanje međunarodnih ili posebnih znakova u e-poštu pomoću sustava Windows
Prvo, ako trebate unijeti uobičajeni izraz ili možda naziv lokacije:
- Potražite fraza, možda u prijevodu, na webu.
- Kopirajte i zalijepite željeni dio (ili možda samo pojedinačne znakove) u e-poštu.
Koristite US-International Keyboard
Ako često upisujete francusku ili njemačku riječ - ili one s drugih jezika koji uključuju akcente, umlaute i šarene - neophodan je izgled Sjedinjenih Američkih Država-internacionalnih tipkovnica.
Omogućivanje izgleda:
- Odaberite Upravljačka ploča s izbornika Start .
- Windows Vista:
- Kliknite klasični prikaz .
- Windows XP:
- Kliknite Datum, Vrijeme, Jezik i Regionalne mogućnosti u odjeljku Odabir kategorije .
- Kliknite Regionalne i jezične opcije .
- Windows Vista:
- Idite na karticu Klavijature i Jezici .
- Kliknite Promijeni tipkovnice ...
- Windows XP:
- Idite na karticu Jezici .
- Kliknite Pojedinosti ....
- Kliknite Dodaj ... u Instalirane usluge .
- Provjerite je li engleski (United States) (ili neki drugi engleski jezik) odabran pod jezik unosa .
- Odaberite United States-International s padajućeg izbornika Layout tipkovnice / IME .
- Kliknite U redu .
- Ponovno kliknite U redu .
- Sada kliknite jezičnu traku.
- Izaberite United States-International iz izbornika.
Pomoću američkog internacionalnog rasporeda tipkovnice možete unijeti mnoge često korištene znakove. Za prikaz é , na primjer, upišite Alt-E ili Alt-N za ñ ili Alt-Q za ä ili Alt-5 za € znak.
US-Internationalova tipkovnica također ima mrtve tipke. Kada pritisnete tipku naglaska ili tilda, ništa se ne događa dok ne pritisnete drugi ključ. Ako potonji znak prihvaća znak akcenta, naglašena verzija se automatski unosi.
Za samo ključ naglaska (ili navodnu oznaku) upotrijebite prostor za drugi znak. Neke uobičajene kombinacije (gdje prva linija predstavlja ključ naglašavanja, drugi redak znak upisivan nakon ključa naglaska i treći redak koji se pojavljuje na zaslonu):
'
C
Ç
'
eyuioa
é ý ú í ó á
`
euioa
je ù ì ò à
^
euioa
ê û î ô â
~
na
õ ñ
"
euioa
ë ü ï ö ä
Za ostale jezike - uključujući one iz središnje Europe, ćiriličnog, arapskog ili grčkog - možete instalirati dodatne postavke tipkovnice. (Za kineski i ostale azijske jezike, provjerite je li Instaliranje datoteka za istočnoazijske jezike označeno na jezičnoj kartici.) To ima smisla samo ako često upotrebljavate te jezike, jer se stalno preusmjeravanje može zamarati.
Također vam je potrebno dobro poznavanje izgleda tipkovnice jer ono što upišete neće odgovarati onome što vidite na fizičkoj tipkovnici. Microsoft Visual Keyboard (ili On-Screen Keyboard u sustavu Windows 7 i noviji), zaslonska tipkovnica za Officeove aplikacije, pruža vam utjehu.
Unos stranih znakova pomoću alata Character Map Utility
Za povremene znakove koji nisu dostupni s US-International tipkovnicom, isprobajte kartu karata, vizualni alat koji vam omogućuje odabir i kopiranje većeg broja dostupnih znakova.
- Odaberite Svi programi | Pribor | Sustavni alati Karte znakova iz izbornika Start .
- Izaberite Arial Unicode MS pod Font .
- Označite željeni znak.
- Pritisnite Odaberi .
- Kliknite Kopiraj .
- Postavite pokazivač u e-poštu na željeno mjesto.
- Pritisnite Ctrl-V .
Kao alternativu karti znakova, možete koristiti sveobuhvatniji BabelMap.
Krstionica i šifriranje
Kada kopirate znak iz karata znakova ili BabelMap, provjerite je li font koji upotrebljavate za sastavljanje poruke e-pošte odgovara fontu u alatu za znakove. Kod miješanja jezika obično je najsigurnije poslati poruku kao "Unicode".